意译 yì yì
词语意思：
1.根据原文的大意，而不作逐字逐句的翻译。区别于“直译”。
2.根据某种语言词语的意义译成另一种语言的词语。区别于“音译”
[free translation;paraphrase] 根据原文的大意来翻译,不作逐字逐句的翻译(区别于“直译”)
分词解释：
大意：
1.大概的意思;要义。
2.大志。
3.谓疏忽﹐不经意。
不作：
1.不兴起;不兴盛。
2.不耕作;不写作。
意义：
1.谓事物所包含的思想和道理。
2.内容。
3.美名，声誉。
4.作用，价值。
原文：
1.征引﹑转写或改写时所依据的文字。
2.翻译时所依据的词句或文章。
以上就是词典栏目关于意译的相关内容，如有错漏请向我们反馈。